學習拒絕

從前，我是個不太懂得拒絕的人，總覺得別人既然開口，一定是因為無法解決，才會請求幫忙，所以每次都答應協助，但其實常常都是硬著頭皮做，最後發現自己很痛苦，也不好意思回絕，卻發現別人落得輕鬆自在，好意卻給自己添了大麻煩。

家人說這種個性要改，不然未來遲早給別人欺負，尤其工作上，自找麻煩的結果累個半死，報酬率卻少得可憐，不過一時半刻之間，拒絕還真是難學，縱然忍著拒絕了，心裡罪惡感又油然而生。

面對面要我拒絕太尷尬，電話中都覺得為難，所以我後來都盡量寫電子郵件，感覺比較間接，感受不會那麼強烈。

早上九點鐘未到，某某翻譯社的白目先生打電話來，提到臨時有份文件急著翻譯，希望當天中午就能收到成品，內容和日本有關，也就代表每個地名與人名的英譯都得再查，如此著急與麻煩的工作，每字開價卻不到一元，聽起來實在非常誇張，但如果是過去的我，爛好人個性還是會接下來，最後自己又忙又累，報酬卻又少又薄，不過今次我倒是輕鬆回絕，毫無罪惡感，除了因為還有別的工作得忙，也因為這位先生向來白目，和他太常合作會影響健康。

現在還不夠，我還是要更努力學習拒絕，畢竟我不想當窮忙族，哪裡好像寫過：知道不做什麼，比知道要做什麼，更重要。