March 20, 2007

信心下落不明,協尋中

如果信用卡失蹤,
我可以辦理掛失,
再申請一張新卡;
如果身份證失蹤,
可以什麼都不做,
至多不參與公務,
不參與人口計量;
如果記憶也失蹤,
或許生活更容易,
每天都同樣新鮮。

但如果信心失蹤,
人們該做什麼?

每天每天,
嘗試平靜地生活,
安穩那麼微小,
但又那麼遙遠,
有天我發現信心走失,
靜默離去無聲無息,
連備案都無法描述說明,
更別說追蹤腳印。

但我需要信心,
請問到哪裡補發?

1 comment:

Anonymous said...

想收集一些翻譯的資訊,找啊,逛啊就晃到您的 Blog. 很喜歡這篇短信! 順便看了您譯事的 po 文, 看來要加入您們的行列, 我還要很大很大的努力才行. 謝謝您的分享.