雖然12點，但期待已久

在台灣播出的日劇，通常只上字幕，原音播出，不過港劇就絕大多數都以配音播出，雖然也許便利某些觀眾，但聽不到原來的粵語發音，除非再花錢去出租或買，否則還是只能聽中文。

這兩天看到廣告，G台要在晚間12點原音播出港劇老爸俱樂部，雖然是12點，雖然不知道能延續多久，雖然劇情不是我最愛的類型，但能聽粵語原音，還是好事一件。

如果你認識我，就知道我為何期待。

台北國際書展2008

今年的國際書展是2月13日（三）至18日（一），
其中13日一般民眾（如你我）不能入場，
14日至18日每天從早上十點開始，
結束時間則分別有六點、八點與十點不等，

2月14日（四）至2月18日（一）每日上午十時至下午六時
2月15日（五）至2月16日（六）延長至晚上十時
2月17日（日）延長至晚上八時

詳情請至書展網站。

每年都會掙扎要不要去，
因為幾乎每年都會被賣百科全書之類的人纏住；
（不過好險都沒讓他們得逞，買一堆不必要的廢紙回家）
每年都決定今年不要太敗家，
但幾乎每年都落得要去提款機報到；
每年出門前，都告訴自己別買太多，
但最後卻都已兩手提滿東西痠痛收場。

不過每年的經驗也愈來愈豐富，
都會查找好資料、規劃好動線才出發，
也比較節省時間，
今年應該還是會出門，
不過我已經決定帶登機箱出門了，
以防萬一。

Wikimania2007完畢...

維基年會三天活動，再加上之前一天的公民新聞學研討會，一共四天在都待劍潭青年活動中心，很愉快，很值得。

老實說，原本只打算去公民新聞學＋某一天的維基，以為這些議題離我很遠，雖然頻繁使用維基，偶爾也會動手，但自認似乎遠不及狂熱的程度，坦白一點的說法，本來只是因為GVO全球之聲的創辦人會出現，覺得應該要去打個招呼，聊表地主之誼。

但是後來卻意外轉了個彎，興致愈來愈高，最後連閉幕頒獎都參加，實在不我的預期範圍之內。雖然說議題有趣，但讓我留下來的主要原因，還是因為人。

除了和原本認識的人見面，還遇上了好多新的、有意思的人，來自西班牙的博士生，對於我的每個問題都認真思索回答；來自新加坡的GVO區域編輯，不只健談，更溫暖熱情；和日本編輯聊過，才發現翻譯研究題目原來相似；還有其他來自GVO的大人物，非常和善，更關注未來發展；那些知道與不知道名字的面孔，每回在走廊上遇見，總會有親切的笑容相隨。

這是第一次面對面看到譯稿的原作者，感覺相當神奇，好似在網路會遇見的人，突然活生生地站在面前，而且因為翻譯，彼此之間的關係拉得好近，這也算是最熟悉的陌生人？

以往參加的研討會，到了第二天、第三天，與會者都會自動逐漸減少，可是這次不同，好多人都貫徹始終，每個人的熱情，並不因為時間而消退。

今天結束之後想到，就像黯然消魂飯一樣，這麼好玩有趣的會議，萬一沒有下次該怎麼辦？！